Contact us

Rekrutmen

15.02.2013 現場改善のインドネシア語・日本語対訳

報連相をインドネシア語で表現すると

仕事をする時のルールとして良く言われる『報連相』。

日本語では野菜のホウレンソウと語呂を合わせて小気味よいのですが、インドネシア語でホウレンソウに変わる語呂合わせの良い単語はまだ見つかりません。

報告⇒Kabar

連絡⇒Berita

相談⇒Bahas

苦し紛れに考えた語呂合わせはKARIB親友です。

インドネシアビジネスサポート